Stružnice - Jezvé

Mladší foto kapličky na Stráži

Pohled směrem na Bučinu a Stráž. Fotka je vyfocena z cesty za Mlýnským vrchem. Vlevo proti proudu Ploučnice jsou bažiny k České Lípě a po proudu Ploučnice se dostanete ke mlýnu.

Dnes již neexistující kaple na Stráži

.

.

Fotografie Bořetína z 2.12.2008

V roce 1948 se MNV Bořetín rozhodlo udělit čestné občanství Klementu Gottwaldovi a když si tento dokument přečtete pozorně, tak zjistíte proč to pro ně nedopadlo dobře.

Sčítání obyvatel v roce 1921
Při sčítání obyvatel v roce 1921 bylo na Bořetíně a na Stráži u České Lípy 186 němců a pouze dva občané se hlásili k české národnosti. 

Adresář obyvatel v roce 1924
V roce 1924 bylo na Bořetíně a Stráži celkem 36 domů a 194 obyvatel. Obě osady spadaly pod správu Sružnice. Starostu měly obě osady společného, byl jím pan Josef Schinte a zástupcem byl Franz Triefelt.

Bořetín - Tiefendorf - živnosti - zde byly dvě hospody, jednu měl Josef Böhm v č.p. 15 a druhou provozoval Franz Mattausch v č.p. 25 - ten měl i trafiku. Další živností, která byla na Bořetíně provozována, bylo kolařství Wenzela Selze v č.p. 1. Fungoval zde i sbor dobrovolných hasičů.
Adresář obyvatel - Bořetín 1924
Augustiánský konvent (Franz Eichler, nájemce) č.p.1 - Josef Schinte  č.p. 2 - Josef Robel č.p. 3 - Josef Hamme č.p. 4 - Josef Eichler č.p. 5 - Karl Mattausch č.p. 6 - Josef Röbler č.p. 7 - Franz Triefelt č.p. 8 - Franz Wedrich č.p. 9 - Franz Rodel (nájemce) č.p. 10 - Wenzel Ramisch č.p. 11 - Eduard Mauder č.p. 12 - Josef Martin č.p. 13 - Josef Tichafert č.p. 14 - Josef Böhm č.p. 15 - Wenzel Geblaced (nájemce) č.p. 17 - Gustav Weisheit č.p. 19 - Ignaz č.p. 20 - Marie Hösler č.p. 21 - Marie Reblich č.p. 22 - Franz Mattausch č.p. 25.

Stráž u Č. Lípy - Schönborn - živnosti - zde byla hospoda jedna, v té byla i trafika a provozoval ji Franz Krause v č.p. 3.
Adresář obyvatel - Stráž u Č. Lípy 1924
Josef Ludwig č.p. 1 - Franz Prost č.p. 2 - Franz Krause č.p. 3 - Raimund Selz č.p. 4 - Franz Jirschit č.p. 5 - Rudolf Förster č.p. 6 - Fürstin Hohenlohe č.p. 7 - Franz Puhl č.p. 8 - Wenzel Wedrich č.p. 9 - Josef Förster č.p. 11 - Anna Wünsch č.p. 12 - Josef Böhm č.p. 13 - Wenzel Reichelt č.p. 14 - Wenzel Mizler č.p. 15 - Franz Reichelt č.p. 16.
Adresář Stráž u č. Lípy 1935

Adresář obyvatel v roce 1935
V roce 1930 bylo na Bořetíně a Stráži celkem 37 domů a 194 obyvatel. Starostou byl  Josef Hammer,  Bořetín č.p. 4 a zástupcem byl Franz Wirschit Stráž č.p. 5. Fungoval zde i obecní pacholek, byl jím Franz Prost ze Stráže č.p. 2 . Obě obce měly samostatný sbor dobrovolných hasičů.

Bořetín - Tiefendorf  - živnosti - povozník Gotlieb Navratil v č.p. 8. Hospoda a trafika Friedrich Böhm v č.p. 15 a Theresia Mattausch v č.p. 15. Kovář a zámečník Josef Bernart v č.p. 22. Obchodník z dobytkem Rudolf Ramisch v č.p. 11.
Adresář obyvatel - Bořetín 1935
Augustiánský konvent č.p.1 - Schinte Josef č.p.2 - Rodel Gustav a Josefine č.p.3 - Hammer Josef č.p. 4 - Eichler Alfred a Bertha č.p. 5 - Matteusch Karl č.p. 6 - Schneider Karl č.p. 7 - Triefel Franz č.p. 8 - Wedrich Franz a Emilie č.p. 9 - Robel Franz a Bertha č.p. 10 - Ramisch Wenzel č.p. 11 - Mauder Ernst č.p. 12 - Martin Ernst č.p. 13 - Boschina Ernst č.p. 14 - Böhm Friedrich č.p. 15 - Giesert Franz a Hermine č.p. 17 - Weisheit Gustav a Anna č.p. 19 - Heller Ignaz a Marie č.p. 20 - Hoschek Emil č.p. 21 - Bernart Josef a Marie č.p. 22 - Giesert Franz a Hermine č.p. 24 - Mattausch Karl č.p. 25.

Stráž u Č. Lípy - Schönborn  - živnosti - zde byla hospoda jedna, v té byla i trafika a provozoval ji Franz Krause v č.p.3.
Adresář obyvatel - Stráž u Č. Lípy 1935
Liebzeit Franz a Marie č.p. 1 - Prost Franz a Franziska č.p. 2 - Krause Franz č.p. 3 - Selz Franz a Martha č.p. 4 - Jirschit Franz č.p. 5 - Förster Rudolf č.p. 6 - hospodářství Nový zámek (hájovna) II - Ruhl Franz č.p. 8 - Wedrich Martha č.p. 9 - Förster Josef č.p. 11 - Wünsch Josef a Anna č.p. 12 - Böhm Josef č.p. 13 - Reichelt Adolf č.p. 14 - Miezler Wenzel č.p. 15 - Reichelt Franz č.p. 16.

Pohled na Bořetín na jaře 1968.

Statistické údaje